SilentRebel83

Sun

SilentRebel83
traduzione in Guaraní Traduzioni 128 traduzioni Traduzioni 128
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Inglese
Traduzione
Guaraní

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 

Kuarahy

Oguahẽ, yvýpe
akatúa, asúpe
pira, pinda
guyra, taity
 
Ombohu'y, tapo
Ysyry, takuára
araro'y, ro’y ñepyrũ
arahaku, ma´ỹi
 
Yvyku'i, ita
mbyja, yvytu
pytũ, pyhare
ára, hû1
 
Yvate, asajepyte
Karape, ñani
Pytã, jasy
Hovy, kuarahy
 
  • 1. lit “dark”
expand collapse Translation details
  • En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved.

Enjovher Enjovher
submitted on 30 Ago 2016 - 22:37
Give a shoutout to Enjovher
Commenti dell’autore:
  • En: Poem written by [@SilentRebel83]. The Writer has all the right to do what he wants with my translation.
  • Es: Poema escrito por [@SilentRebel83]. El Escritor tiene todo el derecho de hacer lo que quiera con mi traducción.

Traduzioni

Italiano Afrikaans Ahitorian Albanese Arabo Aragonese Armeno Arrernte Asturiano+101 altro