Inglese request for "Timeline"

Help translate from Inglese, Tailandese to Inglese song Timeline by Jannine Weigel

Requested by:

Tasi 타샤 on 25 Gen 2025 - 06:57

Iscriviti

Testi originali

Inglese, Tailandese

Traduzione

Inglese

Timeline

ฉันรู้ว่าฉัน ไม่ได้สำคัญขนาดนั้น

ที่จะทำให้เธอรักกัน

เปลี่ยนใจเธอให้มากับฉัน

คงได้แต่ฝัน ให้เธอหันมามองที่ฉัน

ได้แต่หวังเอาไว้สักวัน

แต่อีกเนิ่นนานเท่าไหร่ถึงจะลืมเธอ

ก็ไม่รู้

ใครเข้ามาระหว่างเราตอนไหน

ฉันก็ไม่รู้ ที่เคยใกล้เธอเท่าไหร่

แต่ตอนนี้ฉันเห็นเธออยู่แค่ที่ timeline

เธอจะทำไร

เธอไปกับใคร เธอเป็นยังไง

แต่ฉันเป็นเพียงอีกคนที่รอเธอ reply

อย่างห่างไกล

ปลอบใจตัวเอง ข้อความที่ฉันได้ส่งไป

เธอคงตอบฉันในใจ

ก็คงได้แต่เฝ้ามองเธออยู่ที่ timeline

On my timeline

เลิกกันที

เลิกมาทำให้ฉันหวั่นไหวถ้าเธอไม่เลิกซะที

เลิกมาทำให้ฉันสงสัยถ้าเธอยังรักกันดี

เธอก็รู้ว่าฉันยังจมติดอยู่กับภาพอดีต

ถึงจะรู้ว่ามันผิด

เพราะในตอนที่เธอกอดเขา

ฉันได้แต่กอดเข่าตัวเอง

สำคัญแค่ตอนเธอเหงา

ฉันมีค่าแค่ตอนเธออยู่คนเดียวรึเปล่า

คนที่บอกว่ารักตอนนั้นเขาหายไปไหน

ก็ไม่รู้

ใครเข้ามาระหว่างเราตอนไหน

ฉันก็ไม่รู้ ที่เคยใกล้เธอเท่าไหร่

แต่ตอนนี้ฉันเห็นเธออยู่แค่ที่ timeline

เธอจะทำไร

เธอไปกับใคร เธอเป็นยังไง

แต่ฉันเป็นเพียงอีกคนที่รอเธอ reply

อย่างห่างไกล

ปลอบใจตัวเอง ข้อความที่ฉันได้ส่งไป

เธอคงตอบฉันในใจ

ก็คงได้แต่เฝ้ามองเธออยู่ที่ timeline

On my timeline

เฝ้ามองดู timeline

แค่อยากจะรู้ว่าเธอนั้นทำไรอยู่

Cause now you’re not mine

ไม่ได้เป็นอะไรกันแล้ว ทำตัวไม่ถูก

เห็นโพสต์ก็ตามไลค์

เห็นว่าเธอกับเขาดูมีความสุข

เห็นแบบนั้นแล้วมันก็จุกอยู่

เห็นแล้วมันเศร้าสุดๆเลย

แต่ต้องทนไว้ บอกตัวเองว่าไม่เป็นไร

เธอไปกับคนใหม่ เรื่องแค่นี้คงไม่ถึงตาย

แต่ฉันยังรอเธออยู่ที่หน้า timeline

ฉันรู้ว่าฉัน ไม่ได้สำคัญขนาดนั้น

ที่จะทำให้เธอรักกัน

เปลี่ยนใจเธอให้มากับฉัน

คงได้แต่ฝัน ให้เธอหันมามองที่ฉัน

ได้แต่หวังเอาไว้สักวัน

แต่อีกเนิ่นนานเท่าไหร่ถึงจะลืมเธอ

ก็ไม่รู้

ใครเข้ามาระหว่างเราตอนไหน

ฉันก็ไม่รู้ ที่เคยใกล้เธอเท่าไหร่

แต่ตอนนี้ฉันเห็นเธออยู่แค่ที่ timeline

เธอจะทำไร

เธอไปกับใคร เธอเป็นยังไง

แต่ฉันเป็นเพียงอีกคนที่รอเธอ reply

อย่างห่างไกล

ปลอบใจตัวเอง ข้อความที่ฉันได้ส่งไป

เธอคงตอบฉันในใจ

ก็คงได้แต่เฝ้ามองเธออยู่ที่ timeline

On my timeline

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 5 Apr 2024 - 17:20

Help to translate

Inglese, Tailandese → Inglese

Inglese, Tailandese → Traslitterazione