Polacco request for "Ta peine"

Help translate from Francese to Polacco song Ta peine by Lara Fabian

Requested by: on 5 Maggio 2025 - 18:06

Iscriviti

Testi originali

Francese

Traduzione

Polacco

Ta peine

Tourne, tourne la roue du temps

Du temps, j'en ai plus comme avant

Avant que je t'aime puis qu'on se perde

Avant que la vie ne soit trop chienne.

Reste, reste tout près de moi

Moi, j'ai besoin de toi

Toi, qui comme un magicien m'emmènes

Dans un monde où rien n'est plus pareil

Pareil, pareil, c'est toujours pareil

Avec la peine

Elle prend tout l'espace, on s'y habitue

Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue

Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine

Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine

Je la jetterai à la mer, mon capitaine

On sera comme des enfants qui se souviennent...

Pars, pars où ton cœur va bien

Pars mais surtout reviens

Tu peux poser ta main sur la mienne

On ira danser la valse des peines

Rien n'est fini entre nous

J'ai la force d'un fou

Et que crève ce diable que tu aimes

Il ne sait rien de ce que tu es

Pareil, pareil, c'est toujours pareil

Avec la peine

Elle prend tout l'espace, on s'y habitue

Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue

Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine

Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine

Je la jetterai à la mer, mon capitaine

On sera comme des enfants qui se souviennent...

Ce sera plus pareil, pareil, pareil

Y'aura plus de peine à ton réveil

Et si c'était moi la magicienne

Qui guérit les enfants qui se souviennent

Ce sera plus pareil, pareil, pareil

Y'aura plus de peine à ton réveil

Et si c'était moi la magicienne

Qui guérit les enfants qui se souviennent

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 26 Gen 2024 - 12:17

Collaboratori:

Diritti d'autore:

Writer(s): Lara Fabian, Slimane Nebchi, Yaacov Salah, Meir Salah
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traduzioni

Greco Inglese Olandese Persiano Portoghese Rumeno Serbo Ucraino

Help to translate

Francese → Italiano

francesco caccioppoli

francesco caccioppoli

Francese → Polacco