Tedesco request for "Marre"

Help translate from Albanese (Ghego) to Tedesco song Marre by Elvana Gjata

Requested by:

Bn. X on 19 Lug 2021 - 18:38

Iscriviti

Formattazione non corretta info

info

×

Testi originali

Albanese (Ghego)

Traduzione

Tedesco

Marre

Yll:

Na me u nda o marre marre marre

Me m’ bo me vujt' o marre marre marre

Elvana:

Ty me ta thon' nuk pata qare qare

Krejt i boj për ty

E s'ëm vjen marre marre marre

Elvana:

Na me u nda o marre marre marre

Yll:

Me m’ bo me vujt' o marre marre marre

Elvana:

Ty me ta thon' nuk pata çare çare

Krejt i boj për ty

E s'ëm vjen marre marre marre

Yll:

Krejt i di

Krejt i kom marr' vesh

E di çfar' zemre e ki ti

S'i besoj kërkujt si ty

Elvana:

Un' nuk muj me duru

As nuk du me menu

Mos me kon' ti me mu

Tash e di, tash e di,

Gjith' je kon' ti, je kon' ti

E ti luj luj luj

Veç mos luj me zemrën tem

Ma ka ni se ma ka ni

Po kom me lujt' nëse ti m’ rren

të dy:

Na me u nda o marre marre marre

Me m’ bo me vujt' o marre marre marre

Elvana:

Ty me ta thon nuk pata çare çare

Të dyja:

Krejt i boj per ty

E s'ëm vjen marre marre marre

Yll:

Le t’ folin le t’ folin kujt p’ia nin

Ata nuk e kan' dashnin'

E ty as te thoni jo jo nuk t’ vijn'

Krejt i bojm' na për dashnin'

Elvana:

E ti luj luj luj

Veç mos luj me zemrën tem

Ma ka ni se ma ka ni

Po kom me lujt' nëse ti m’ rren

Të dyja:

Na me u nda o marre marre marre

Me m’ bo me vujt' o marre marre marre

Elvana:

Ty me ta thon nuk pata çare çare

Të dyja:

Krejt i boj për ty

E s'ëm vjen marre marre marre

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

Collaboratori:

Commenti dell’autore:

Source of the lyrics: https://youtu.be/dKeXj5Djpfg
Corrections made by @MickG https://lyricstranslate.com/en/translator/mickg
The video contains two songs [E di + Marre] [Marre starts at 2:25]
Solo video for [Marre] (Might not be available everywhere): https://www.youtube.com/watch?v=kLcMoaIeW4M

Diritti d'autore:

Writer(s): Yll Limani, Fatjon Miftaraj, Elvana Gjata, Andi Islami
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traduzioni

Francese Inglese: 2 Turco

Help to translate

Albanese (Ghego) → Tedesco