Turco request for "Liyam"

Help translate from Berbero to Turco song Liyam by Flenn

Requested by:

Ayhan can on 17 Maggio 2025 - 12:44

Submitter's comments:

Baya iyi

Iscriviti

Testi originali

Berbero

Traduzione

Turco

Liyam

Denya fiha chofat

Ya rebbi 7mini men sa7eb

Yak el madi jaz w fat

Nechfa 3la dem3a ki ta7et

W ana dert fi rassi 7sabi rani 9ari w 7atit amal

Fatet ghefla 7yati lmot ki tji teddini ma ta3tik aman

3adi la kanet b3ida tri9ek ya el bida 9asedha litim

Jayek b d3awi el walida ana hami t9il nti ma ritih

9elbi kan ymil lik nti

Kan ymil lik nti

Ma family

3lach khenti el amana

El liyam li, el liyam, el liyam ah

El liyam li, el liyam, el liyam

Ra7o khsara

El liyam li, el liyam, el liyam ah

El liyam li, el liyam, el liyam

Ra7o khsara

Nas wellat kedaba

Kelma ma damet el youm

El barâa teghle9 ktabha

El ro7 welat teswa melyon

9edam zin l3echra ma banet

Khser snin w menha mazalek

Liyam dor w dirha fi balek

W 3andek serri la yfot lsanek

Cheft li taghi bel mal

Li 3afes el rjal ma 3andha épaule

Cheft li baki 3la wlad

Masennach zman ydirlo révolte

Nta balek ch9it w mal9it

Saber 3la el m7an ida f9ir

Ki 7an 3lik el rajel raf9ih

Yak ghir ayam w fato

El liyam li, el liyam, el liyam ah

El liyam li, el liyam, el liyam

Ra7o khsara

El liyam li, el liyam, el liyam ah

El liyam li, el liyam, el liyam

Ra7o khsara

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

Help to translate

Berbero → Inglese

Berbero → Turco