Spagnolo request for "Dans le temps"

Help translate from Francese to Spagnolo song Dans le temps by Petula Clark

Requested by:

Don Tornado on 2 Mar 2026 - 16:29

Iscriviti

Testi originali

Francese

Traduzione

Spagnolo

Dans le temps

Il n'y a plus, dans cette ville, la joie

Qu'il y avait avant

Dans le temps

Je suis perdue dans cette ville sans toi

Toi qui m'aimais pourtant

Dans le temps

Je m'en vais seule au long des rues

Retrouver le passé

D'un amour qui n'existe plus

Mais qui a commencé

Dans cette ville

J'ai beau chercher mais plus rien

J'ai beau chercher dans les rues mais

Pourtant c'est en vain, tu sais

Dans le temps

Comme on s'aimait, oh oui

Dans le temps

Je m'en souviens, oh oui

Dans le temps

Qui a passé depuis

Dans le temps

Dans le temps

Dans le temps

Dans ce quartier où l'on ne vit que la nuit

Il y a comme avant

Dans le temps

Autant de vie, de lumière et de bruit

On y venait souvent

Dans le temps

Au club où l'on allait danser

J'ai traîné mon ennui

Quand le barman m'a vue rentrer

Toute seule, il a compris

Ma grande peine

Il n'a rien dit mais je sais

Qu'il a compris. Il a mis l'air

Que l'on fredonnait, tu sais

Dans le temps

Quand on s'aimait, oh oui

Dans le temps

Tu t'en souviens, oh oui

Dans le temps

Qui a passé depuis

Dans le temps {x3}

Dans le temps

Dans le temps

Dans le temps

Dans cette ville rien n'a changé

Si tu reviens un jour

Avec au cœur quelques regrets,

Rêvant de notre amour

Dans cette ville

Rien n'a changé mais pourtant

Tu vas marcher dans les rues mais

Rien n'est comme avant, tu sais

Dans le temps

Quand on s'aimait, oh oui

Dans le temps

Tu t'en souviens, oh oui

Dans le temps

Qui a passé depuis

Dans le temps (×11)

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 12 Dic 2016 - 20:01

Traduzioni

Inglese Russo

Help to translate

Francese → Spagnolo