Catalano request for "Badiu si..."
Help translate from Capo Verdiano to Catalano song Badiu si... by Mayra Andrade
Requested by:
barceloneta
on 28 Maggio 2025 - 10:39
barceloneta
on 28 Maggio 2025 - 10:39 
Testi originali
Capo Verdiano
Traduzione
Catalano
Badiu si...
N ba pa kaza nha kumadri
N ba pidi konsedju
Maridu dja sai a-ta kanba Praia
N ba pa kaza nha kumadri
N ba pidi konsedju
Maridu dja sai a-ta kanba Práia
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
Labanta sédu parmanhan
N ta bana kabésa ta pidi Nhordés pa djuda-m ku bida
N mara nha sulada, N po nha fidju na pontada
Troxa na kabésa pa labuta bida
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
La, lala laia, iala iala, lala iala
La, lala iala, iala iala, lala iala
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
Labanta sédu parmanhan
N ta bana kabésa ta pidi Nhordés pa djuda-m ku bida
N mara nha sulada, N po nha fidju na pontada
Troxa na kabésa pa labuta bida
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
La, lala iala, iala laia, laia laia
A, laia laia, iala iala, lala iala
A, laia laia, iala iala, laia laia
Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Song details
Help to translate
site activity
Nuova traduzione
Russo → Bašchiro
Nuova raccolta
Nuovo commento
Aiutaci a tradurre
NuoviI più richiesti
2Pac - Soulja’s Story
Inglese → Italiano
Sal Da Vinci - Per sempre sì
Italiano → Rumeno
Basta (Russia) - Папа What's Up
Russo → Italiano
Travis Scott - 4X4
Inglese → Arabo
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Inglese, Coreano → Persiano
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabo, Inglese, Tedesco, Wolof → Italiano
Nancy Sinatra - Bang Bang
Inglese → Basco (moderno, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Ungherese → Tedesco
Skillet - American Noise
Inglese → Russo
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Rumeno → Russo
PinkPantheress - Tonight
Inglese → Olandese
Mary Nikolska - Кровь без вен
Russo → Spagnolo
Huseynê Omerî - Nofa
Curdo (Kurmanji) → Turco (dialetti anatolici)