ring a bell

'to ring a bell' means 'sounding familiar', to 'remind somebody of something'.

'Does that ring a bell?' means 'Does it mean something to you?', 'Does it remind you of something?'

to seem familiar, remind one of something, or stimulate an incomplete or indistinct memory.

Qui rappelle quelque, qui renvoie à quelque de connu d'une personne.

напоминать; наводить на мысль; казаться знакомым.

To ring a bell — напоминать, казаться знакомым, вызывать воспоминания.

Podsećati na nešto što je zaboravljeno.

bir şey çağrıştırmak, anımsatmak, yabancı gelmemek.

çağrıştırmak