Dar a volta

Portoghese idiom
francisco.translate francisco.translate Dom, 5 Gen 2014, 09:21

Traduzioni idiomatiche di “Dar a volta”

Danese
at vende skuden
Meanings:
Inglese
To turn something around
Meanings:

Significati di “Dar a volta”

Inglese

to go around
ex. dar a volta ao mundo = to go around the world

tarjinkitlivetarjinkitliveon Lun, 24 Mar 2025, 18:39

“Dar a volta” nei testi

Anitta
BangAnitta
Ih, pra te dominar, virar tua cabeça Eu vou continuar te provocando Ih, pra escandalizar, dar a volta por cima Não vou parar, até te ver pirando
Flordelis
A Volta Por CimaFlordelis
Eu vou dar a volta por cima Tudo o que eu vivi foi uma lição Eu vou dar a volta por cima
Lucah
O quanto você é lindaLucah
Linda, você pergunta o tempo todo por que não deixo de dar a volta então, é que é difícil não poder reparar o quanto você está linda
Ornatos Violeta
Punk Moda FunkOrnatos Violeta
A Sharon Stone tem um olhar igual àquela dama Fora da minha razão será sempre tudo igual Há coisas que eu vejo e nunca dá p'ra dar a volta A mente segue o seu percurso normal
Miguel Luz
Queres Ir Dar Uma Volta Ao Bilhar Grande?Miguel Luz
Eu trouxe as nuvens e agora chove Vi-te a chorar, deixa-te estar, eu vou andando Sou eu quem tem de ir dar a volta ao bilhar grande
Paulo Vanzolini
Volta Por CimaPaulo Vanzolini
Pena de mim, não precisava Dar a volta por cima que eu dei Quero ver quem dava
A garota não
Países que ninguém invadeA garota não
O dia cresce como as plantas Sem dar a volta no planeta. O amor dissolve toda zanga
Ana Moura
Agora É Que ÉAna Moura
Abram as comportas Que frio vem dessa porta Tanta gente a dar a volta E o Baile vai começar
Mia Rose
Tudo p'ra darMia Rose
Eu leva-te para outro lugar Sei que não é fácil, não importa Mas mesmo assim, tu sabes dar a volta
Da Vinci (Portugal)
Num Tapete VoadorDa Vinci (Portugal)
Leva-me a dançar Quero dar a volta ao mundo todo Leva-me a voar
Vou dar a volta ao mundo no meu jipeFestival Panda
Vou dar a volta ao mundo no meu jipe-pe Vou dar a volta ao mundo no meu jipe-pe Vou dar a volta ao mundo no meu jipe-pe
António Zambujo
MultimilionárioAntónio Zambujo
Cheguei a pensar o bom que seria poder emigrar Não tive coragem, faltou me a bagagem, pra ir além mar Sonhei que pra dar, a volta ao mundo, bastava ter fé Comprei a taluda, joguei Totoloto e a "meia de pé"
D.A.M.A
Tempo pra QuêD.A.M.A
Queria ter-te aqui comigo Eu já te disse: vamos dar a volta Sei que eu já fui o teu vicio
A bruxaBefore Crush
Bruxa Para que? dar a volta por cima Se podes alcançar tudo que desejas por dentro
Maria Bethânia
Volta Por CimaMaria Bethânia
Ali onde eu chorei Qualquer um chorava Dar a volta por cima que eu dei Quero ver quem dava
Papillon
ImitoPapillon
Jamais ser o Hitler com o seu braço a apontar p'ra norte Nem atentar contra um bebé estilo Voldemort Nem dar a volta ao mundo com sangue no meu passaporte Isto era eu a evitar ser o vilão de toda a gente
La vuelta al mundo de Willy Fog (OST)
La Vuelta Al Mundo De Willy Fog - (European Portuguese Intro)La vuelta al mundo de Willy Fog (OST)
São oitenta dias São oitenta, nada mais Pra dar a volta ao mundo Eu vou rumo à Suez
EXO
Não lute contra o sentimentoEXO
Você vai ficar bem Só siga o fluxo Meu bem, está tentando dar a volta por cima Você tem aquele amor com aquele essência
Diogo Nogueira
Tô Fazendo a Minha ParteDiogo Nogueira
Quem sabe o que quer nunca perde a esperança, não Por mais que a bonança demore a chegar A dificuldade também nos ensina a dar a volta por cima E jamais deixar de sonha
Mocedades
A Volta Ao Mundo Em 80 Dias Com Willy FogMocedades
São, oitenta dias são, Oitenta e nada mais, Para dar a volta ao mundo, Londres, Suez, Aden, Hong Kong,