break the cycle

Phil Ambro Gio, 30 Maggio 2019, 19:10

Traduzioni idiomatiche di “break the cycle”

Polacco

przerwać/przełamać cykl

Meanings:

Significati di “break the cycle”

Inglese

in this case "cycle" means a "circle", it refers to actions which repeat themselves throughout generations within a family or culture. Often used for "bad" actions, such as: child abuse. "to break the cycle" means "to stop doing a bad action, that your family (or culture) did." By doing so, figuratively the cycle no longer continues, and it is broken.
Imperative is "Stop the cycle of {noun}!"
EX: "Even though my father beat me when I was young, I'm breaking this cycle of abuse."

It does NOT literally mean "to break a bicycle".

Phil Ambroon Gio, 30 Maggio 2019, 19:10

Russo

разорвать порочный круг; прекратить что-л.

St. Solon Ven, 31 Maggio 2019, 14:36

“break the cycle” nei testi

But that's enough for this spiral Some of your dreams haven't come true Well, here's how we'll break the cycle

Come off tour, can't even sleep at night without NyQuil Become a Valium addict, start a rehab cycle But together we can break the cycle Marshall…" — What?! — "No one's gonna love you like I do."

Analyze this, this, this, this, this I'm gonna break the cycle I'm gonna shake up the system

I can't break the cycle Am I just a fool? Falling down like dominos Hit by family jewels

Used to waste my time on the ones that I never should've cried for But lookin' in your eyes, I can tell that you're gonna break the cycle And all I see is your open arms

Start all over We can break the cycle - we can break the chain We can start all over - in the new beginning

Violent behavior in my blood, no one but myself to trust Vengeance, well, that shit's a hell of a drug Break the cycle, I don't wanna Break your spinal, oh, yeah, I'm gonna

I stay realness with a breath Here it seems like Dubliners, it’s not Dublin I tilt the loop to break the cycle If the angel passes by, he can screenshot me

Shed your modesty Don't circle the track Just break the cycle in half And leave your skin on the floor

I'm not a superhero, I'm not perfect, I'm just me, a human being So let's take take take the throne and break the cycle So why do you believe in everyone but me?

Feeling like a hostage Captive in my own head I’m trying to break the cycle But the whispers remain

Keep my hands off you The more that I want you here (ooh) Can't break the cycle Stuck on a high note

Come on, save yourself from this spiral Your dream may have had a hitch Let's break the cycle, then

Why can't I catch a break? Why can't I step away and wake up one morning and think that things wont be a mess today. I gotta break the cycle somehow, sick of this pain, im sick of living this way.

And I'll sing them loud and clear Let me heal the wounds you've held on to for all these years Break the cycle Break the chains

Oh, I just can't help but spiral Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'? And, oh, I just can't break the cycle (down, down) And I try to patch these cracks, but the dark keeps creepin' in (down, down)

No sanctuary No place for me to call my home (But it's time to break the cycle)

You can be free Your time is through Break, break, break, break, break, break, break, break the cycle

I follow your track in the sand Wheel of Fortune don't stand still Break the cycle of events...

Sometimes my mind couldn't take very different paths Was there no branch to hold on to, I always reset my chances I said break the cycle The waters we swim in are very deep