Angol request for "Path of Honor (Persian)"

Help translate from Perzsa to Angol song Path of Honor (Persian) by The Lion Guard (OST)

Requested by:

BeckoningCat on 13 május 2024 - 10:27

Bumped on 12 dec 2025 - 20:26 (8 times)

Feliratkozás

Eredeti dalszöveg

Perzsa

Fordítás

Angol

Path of Honor (Persian)

این زندگی‌مونه

رئیس همیشه سخت‌کوشه

هرگز نگفتم آسونه

گاهی زمین خوردن توشه

بلند شو از جات

تا قوی‌تر شه پاهات

یادت باشه اینو

ساخته می‌شه با تو دنیا

تو مسیر زندگی هر کدوم از ما

کمین کردن پشت سر هم سختی‌ها

همه‌چی بستگی به این داره که ما نزنیم درجا

اینه نقش ما

گاهی کم می‌آرم

بهت ایمان دارم

منم دلم خیلی روشنه

پیروز می‌شیم این بارم

مال ماست فرداها

با یه جنگل زیبا

با جون و دل هستم

تو افتخاری واسه‌ی سیمبا

تو مسیر زندگی هر کدوم از ما

کمین کردن پشت سر هم سختی‌ها

همه‌چی بستگی به این داره که ما نزنیم درجا

اینه نقش ما

ما نگهبان این سرزمینیم

دلیل امید سایرینیم

آرامش می‌شه اینجا موندگار

اون روزو می‌بینیم می‌بینیم

تو مسیر زندگی هر کدوم از ما

کمین کردن پشت سر هم سختی‌ها

همه‌چی بستگی به این داره که ما نزنیم درجا

نزنیم درجا

اینه نقش ما

اینه نقش ما

Login or register to post translation

Song details

submitted on 13 május 2024 - 01:42

Help to translate

Perzsa → Angol