Spanyol request for "Forces"
Help translate from Japán to Spanyol song Forces by Berserk (OST)
Requested by:
Zarina01
on 4 aug 2023 - 00:43
Zarina01
on 4 aug 2023 - 00:43 
Eredeti dalszöveg
Japán
Fordítás
Spanyol
Forces
時は雲をつくような波をたて襲うよ
消されて夜道を這う声たちに答えて
忘れはしない キミのことは
かなわぬ道に なおひとり立ち
撃たれた鳥のような 優雅さで雨に耐え
癒えない地上の血に洗われて眠る
星よ壮絶に 物語れ この夜を
忘れはしない キミのことは
凍えて夜を ただひとり生き
消えない声よ今 蘇れ力へと
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
聞けよ 風さえ泣き そびえ立つ影の塔
撃たれて夜道を這うキミに灯をともせよ
忘れはしない キミのことは
かなわぬ道に なおひとり立ち
行けよ饒舌の 影よ来て導け
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
site activity
Új forditás
Orosz → Baskír
New collection
Új hozzászólás
Fordítási segítség
ÚjMost Wanted
Akurat - Lubię mówić z tobą
Lengyel → Magyar
Halott Pénz - Amikor feladnád
Magyar → Portugál
Miley Cyrus - Flowers
Angol → Magyar
Travis Scott - 4X4
Angol → Arab
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Angol, Koreai → Perzsa
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arab, Angol, Német, Volof → Olasz
Nancy Sinatra - Bang Bang
Angol → Basque (Modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Magyar → Német
Skillet - American Noise
Angol → Orosz
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Román → Orosz
Mary Nikolska - Кровь без вен
Orosz → Spanyol
PinkPantheress - Tonight
Angol → Holland
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdish (Kurmanji) → Turkish (Anatolian dialects)