catalan request for "Mallorca"

Help translate from espagnol to catalan song Mallorca by El Gazpachito

Requested by:

Frey Waelput on 20 mai 2025 - 20:03

S’abonner

Paroles originales

espagnol

Traduction

catalan

Mallorca

Bienvenidos a mi isla

Cuando el sale el sol, alumbra esta isla

Siento el calor y el amor de mi familia

Canto sus canciones y recuerdo el pasado

Cuatro generaciones esta tierra han pisado

Me entran escalofríos cuando pienso en las vistas

Vagar como vagabundo es la vida de un artista

Si tuviera yo las tablas construiría un largo puente

Que lleva a esta isla desde el Norte del continente

A Mallorca

A su costa

Yo me rasco con sus rocas

Me limpio con su sal

Me castigo con las olas

Mi destino es el mar

De Mallorca

Esa costa

En sus playas me caliento

Me seco bajo el sol

Y con el ímpetu del viento

Esta isla es amor

La la la, la la la...

Con la primavera, florece el almendro

Y luego en verano es la playa el epicentro

Siempre en otoño a la Tramuntana voy

Y cuando es invierno igualmente ahí estoy

En Mallorca

A su costa

Yo me rasco con sus rocas

Me limpio con su sal

Me castigo con las olas

Mi destino es el mar

De Mallorca

Esa costa

En sus playas me caliento

Me seco bajo el sol

Y con el ímpetu del viento

Esta isla es amor

Mallorca

Es la libertad

Es mi libertad

Esta isla

Mallorca

Es la libertad

Es mi libertad

Esta isla

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 14 mai 2025 - 12:54

Traductions

anglais

Help to translate

espagnol → catalan