islandais request for "Firebird"

Help translate from anglais to islandais song Firebird by Hydrogen Hustlers

Requested by:

niconikki on 12 mai 2025 - 21:26

S’abonner

Paroles originales

anglais

Traduction

islandais

Firebird

[Verse 1: Bunny]

You cannot escape the wars you have made,

You reap what you sow, your punishment made,

Your money can't aid your escape from this fate,

So, burn me down, dig me out, and throw me away

[Chorus: Both]

Don't you know that you're

Playing with fire, it's ready to burn,

Take away my water, and claim my sword

Don't you know I'm tired, so fend for yourself,

Take away my water, and claim my sword

[Verse 2: Tina Bowles]

Your possessions are possessing you,

Can't you see past your ego and your self-fulfilling rules?

Modern-day dominatrix,

Eyes are blinded by your faith in society,

[?] destroying all of it

[Chorus: Both]

Don't you know that you're,

Playing with fire, it's ready to burn,

Take away my water, and claim my sword,

Don't you know I'm tired, so fend for yourself,

Take away my water, and claim my sword

[Outro: Both]

So say your sorry, (sorry, sorry)

Sorry now,

So say your sorry, (sorry, sorry)

Sorry now,

So say your sorry, (sorry, sorry)

Sorry now,

So say your sorry, (sorry, sorry)

Sorry now

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 10 mai 2025 - 03:01

Traductions

espagnol

Help to translate

anglais → coréen

anglais → islandais

anglais → polonais