anglais request for "Dre'r Bedol"

Help translate from gallois to anglais song Dre'r Bedol by Twmffat

Requested by:

Indrid Cold on 22 mar 2024 - 13:59

S’abonner

Paroles originales

gallois

Traduction

anglais

Dre'r Bedol

‘Hei Dre’r Bedol, nes i ddisgyn amdana’ chdi,

‘Cos o’ chdi’n sibrwd pethau peryg,

Ia pethau reit peryg, yn fy nhglust i,

A dyna pam o ni’m yn dallt pam nesh i pwynt o caru chdi?

Gwybodision Cymru, criwch eich hun i gysgu

‘Cos dwi’n trio dehongli a pen a chynffoni,

Pam dwi methu gweld hi?

Ydi rhamant oer y llechen las yn rhan o’n bywyd ni?

Neu oes aur ffantasi?

Hei Dre’r Bedol, fel gwythiennau’r llechei gynt,

Yn llifo’n dy fraich, rhwygo gwythien dy fraich,

Sy’n werth bag deg punt,

Mae dy waed di’n gymysg hefo’r glaw,

Rhaid ni gwffio’r subsidy.

Sybsidi cyffuriau’r dyn, yn cadw ni yn plasid,

Oes rhaid i ni dderbyn y sefyllfa?

“Mae Mr a Mrs Jones yn casglu methadôn ei merch o’r feryllfa”

A dyna pam rhaid cwffio y dyn a gweld y llun!

Hei Dre’r Bedol, gawn i sefyll law yn llaw?

Drwy’r gwlith a’r niwl, y niwl a’r glaw i chwilio am yr haul?

Naw’n i saethu’n blydi syth at y ser a chwalu’r apathi!

Hei Dre’r Bedol, nes i ddisgyn amdana’ chdi,

‘Cos o’ chdi’n sibrwd pethau erotig,

Ia pethau erotig yn fy nghlust i!,

A dyna sut nes i ddod i ddeallt, pam nes i pwynt o caru chdi!

Ia nes i pwynt o garu chdi!

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 22 mar 2024 - 13:59

Contributeurs :

Help to translate

gallois → anglais