chinois request for "Attack"

Help translate from anglais to chinois song Attack by System of a Down

Requested by:

Glupy_Motilek on 9 sep 2025 - 12:48

S’abonner

Paroles originales

anglais

Traduction

chinois

Attack

Breathing each other's lives

Holding this in mind

That if we fall, we all fall

And we fall alone

The cold insincerity of steel machines

Have consumed our euphoria

Transforming us into muted dreams

Dreaming of the day that

We attack

Attack, attack your fetal servitude

We attack

Attack, attack, attack with pesticide

We attack

All the years of propaganda

We shall attack!

Books illustrate what we already know

Candles cry towards the sky

Racing your flags along polluted coast

Dreaming of the day that

We attack

Attack, attack your fetal servitude

We attack

Attack, attack, attack with pesticide

We attack

All the years of propaganda

We shall attack!

Attack! (Attack!)

Breathing each other's lives

Holding this in mind

That if we fall, we all fall

And we fall alone

Breathing each other's lives

Holding this in mind

That if we fall, we all fall

And we fall alone

Was the philosophy of displaced mines

The bombing of all homes and villages?

Truth is the only sword bleeding minds

Bleeding till the day that

We attack

Attack, attack your fetal servitude

We attack

Attack, attack, attack with pesticide

We attack

All the years of propaganda

We shall attack!

Attack all the homes and villages

Attack all the schools and hospitals

You attack all the rapes and pillages

We shall attack!

We shall attack!

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 28 aoû 2016 - 17:14

Contributeurs :

Droits d’auteur :

Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

français allemand espagnol espéranto hongrois italien russe turc

Help to translate

anglais → chinois