finnois request for "آرش (Aarash)"

Help translate from persan to finnois song آرش (Aarash) by Arash

Requested by:

vainelämää on 17 fév 2016 - 21:21

S’abonner

Paroles originales

persan

Traduction

finnois

آرش

(هلنا)

آرش بهت می گم دوست دارم

تو این دنیا فقط تورو دارم

آرش

بی تو من تنهایم

گوشت با من باشه تورو دوس دارم

(آرش)

تک و تنها توی این اتاق بی تو هستم

حالا بی تو اینجا در بدر بارون می باره

توی این شب بهاری تو دور از من

بیا اینجا ستاره به من بگو آره

(هلنا)

آره آره بهاره میام پیشت دوباره

آرش بی تو سردمه ای عشق من

آره آره بهاره امشب دل بی قراره

آرش تو مال منی ای عشق من

(آرش)

زندگی با تو خیلی خوبه

هر وقت تو اینجا هستی همش بهاره

دست به دست نازنین با هم باشیم

اسممو صدا کن به من بگو آره

(هلنا)

آره آره بهاره میام پیشت دوباره

آرش بی تو سردمه ای عشق من

آره آره بهاره امشب دل بی قراره

آرش تو مال منی ای عشق من

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 17 mar 2016 - 02:41

Contributeurs :

Help to translate

persan → finnois

persan → kazakh

persan → suédois