Album:
Rhythm Inside - Single
Original lyrics
English
Translation
Lithuanian
Rhythm Inside
Ritmas viduje
Klausykis perkūno garsų,
Jo atbildų sieloje,
Dundėjimo giliai po oda,
Žingsnis po žingsnio persiritančio būgno viduje.
Nesvarbu, ar tu priešas, ar mylimasis.
Mes atsiųsti čia tam, kad aptiktume
Širdį, kuri plaka kiekviename.
Šiąnakt mes darysime rapppabab…
Ir jei mes rytoj mirsime,
Ką gi parodysime nuodėmių keliams,
Ten apačioje?
Ritmas viduje sako mums,
Jog rytoj galėsime skraidyti
Nuostabiuoju vėju, kuris pučia
Kosminiame kelyje, meilės atakoje.
Aš ruošiuosi susigrąžinti šį ritmą.
Nesvarbu, ar tu priešas, ar brolis.
Mes atsiųsti čia tam, kad aptiktume
Širdį, kuri plaka kiekviename.
Mes darysime rapppabab…
Ir jei mes rytoj mirsime,
Ką gi parodysim nuodėmių keliams,
Ten apačioje?
Ritmas viduje mūsų teigia,
Jog rytoj galėsime skraidyti
Puikiuoju vėju, kuris pučia
Kosminiu keliu, į meilės ataką.
Aš susigrąžinsiu šį ritmą.
Song details
Translation details
Effily
submitted on 29 May 2015 - 14:13
Give a shoutout to Effily
Help to translate
Loïc Nottet TOP 3
About translator
EffilyRetired Moderator
Contributions
- 847 translations
- 86 transliterations
- 1073 songs
- 4113 thanks received
- 91 translation requests fulfilled for 50 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 149 comments
- added 86 artists
NativeFrench
FluentEnglish, Spanish
BeginnerDanish, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian
