Album:
Rhythm Inside - Single
Original lyrics
English
Translation
Ukrainian
Rhythm Inside
Ритм всередині
Послухай звук грому,
Який розкочується в твоїй душі,
Глибоко під шкірою він гримить,
Удар за ударом, як барабан грає всередині.
Будь ти ворогом або коханим,
Нас сюди кинули, щоб знайти
Серце, яке б'ється в інших таких же.
Ми будемо раппапаб цієї ночі.
І якщо завтра ми помремо,
Що ми можемо показати?
По грішним дорогах
Прямо вниз.
Ритм всередині говорить нам,
Що ми можемо полетіти завтра
На прекрасному вітрі, який дме
По космічної колії, в любовній атаці.
Я заберу цей ритм назад.
Будь ти ворогом або братом,
Нас сюди кинули, щоб знайти
Серце, яке б'ється в інших таких же.
Ми будемо раппапаб...
І якщо завтра ми помремо,
Що ми можемо показати?
По грішним дорогах
Прямо вниз.
Ритм всередині говорить нам,
Що ми можемо полетіти завтра
На прекрасному вітрі, який дме
По космічної колії, в любовній атаці.
Я заберу цей ритм назад.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to midnightspell
Help to translate
Loïc Nottet TOP 3
About translator
midnightspellMaster
Contributions
- 486 translations
- 1 transliteration
- 192 songs
- 1 collection
- 4648 thanks received
- 41 translation requests fulfilled for 29 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 58 comments
- added 52 artists
NativeRussian
FluentEnglish, Ukrainian
IntermediateFrench, German
BeginnerJapanese, Korean
2
