Turkish request for "Zero"

Help translate from Italian to Turkish song Zero by Mahmood

Requested by:

Aleha on 29 Apr 2021 - 14:47

Subscribe

Original lyrics

Italian

Translation

Turkish

Zero

[Strofa 1]

Okay, non è più il caso di lasciare stare, fa come ti pare

Da sopra a un altare non mi giudicare

Se corro nudo sotto un temporale

Meglio stare soli sotto questa pioggia fluo quando cadi

Se ti dico cosa penso, poi, tu rimani?

Forse sono bravo più a nascondere, soffio la polvere

Via da questi anni strani passati a rincorrere

Ognuno ha le sue muse, con te non ho scuse

Parole confuse, disegno meduse

[Pre-Ritornello 1]

E allora su di me

Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me

Su di me

Quello che senti puoi lasciarlo cadere su di me, su di me

Su di me

Quello che posso fare? Provare a non mentire

[Ritornello]

Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte

Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte

Perché per me sei tutto anche se

In questo mondo siamo

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero, eh

[Post-Ritornello]

Per me sei tutto anche se siamo

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero, eh

[Strofa 2]

Okay, non ne parliamo più

Ho fatto un po' di ordine nel caos e resti solamente tu

Bisogna attraversare strade assai pericolose

Per arrivare al senso delle cose

È tutto già scritto, il futuro è in affitto

L’amore è un conflitto, fissiamo il soffitto

[Pre-Ritornello 2]

E allora su di me

Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me

Su di me

Queste cazzate puoi lasciarle cadere su di me, su di me

Su di me, ah

[Ritornello]

Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte

Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte

Perché per me sei tutto anche se

In questo mondo siamo

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero, eh

[Post-Ritornello]

Per me sei tutto anche se siamo

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero, eh

Per me sei tutto anche se siamo

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero, eh

[Bridge]

Nulla è zero se lo paragoni al cielo

Dimmi che anche tu lo sai

Dimmi che anche tu lo sai

Nulla è zero se lo paragoni al cielo

Dimmi che anche tu lo sai

Dimmi che anche tu lo sai

[Ritornello]

Perché fuori è già notte, le nostre voci sono rotte

Il buio è un cane che non morde, prometto di essere più forte

Perché per me sei tutto anche se

In questo mondo siamo

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero, eh

[Post-Ritornello]

Per me sei tutto anche se siamo

Zero, zero, zero, zero

Zero, zero, zero, zero

[Outro]

Nulla è zero se lo paragoni al cielo

Dimmi che anche tu lo sai

Dimmi che anche tu lo sai

Zero, zero, zero, zero

Login or register to post translation

Song details

submitted on 21 Apr 2021 - 06:41

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Dario Faini, Davide Petrella, Alessandro Mahmoud
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Croatian French Japanese Slovenian Spanish

Help to translate

Italian → Turkish