Estonian request for "Strong Enough"

Help translate from English to Estonian song Strong Enough by Cher
Requested by: Kasia19160 Kasia19160 on 8 Aug 2020 - 15:47
Original lyrics
English
Translation
Estonian

Strong Enough

I don't need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no one
 
I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it, was she worth it?
 
[Chorus:]
'Cause I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go
 
There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go
 
[Verse 2:]
So you feel misunderstood
Baby, have I got news for you
On being used, I could write a book
You don't wanna hear about it
 
I've been losing sleep
You've been going cheap
She ain't worth half of me it's true
I'm telling you
 
[Chorus:]
Now I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go
 
Come hell or waters high
You'll never see me cry
This is our last goodbye, it's true
 
I'm telling you
That I'm strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go
 
There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go
 
 
Login or register to post translation
expand collapse Song details

Annotations

Come hell or waters high: An informal idiom used to say that something will definitely happen or be done even though other events or situations might make it difficult.

(More at https://www.merriam-webster.com/dictionary/come%20hell%20or%20high%20water).

Natoska Natoska
submitted on 30 Sep 2012 - 15:50
Submitter's comments:
Copyright:
Writer(s): Mark Taylor, Paul Michael Barry
Lyrics powered by www.musixmatch.com