English request for "Ohomairangi"

Help translate from Maori to English song Ohomairangi by Maisey Rika

Requested by:

Tasi 타샤 on 5 Jun 2025 - 15:15

Subscribe

Original lyrics

Maori

Translation

English

Ohomairangi

Māturuturu ana ō roimata

Ohomairangi e

Ki runga i ahau

E oho ake ai

I taku moe, e moe, e moe

Kore kiko

I taku moe, e moe, e moe

Pēhi wairua

Kia noho ake au

I tōku maunga

Titiro ki raro

Ki Rotorua-nui-ā-Kahu e

Whakawhanaunga ake ai

I a tātou he rongo aroha

O te Iwi, o te Iwi

O te waka nei, o te waka nei

O Te Arawa e, o Te Arawa e

O te Iwi, o te Iwi

O te waka nei, o te waka nei

O Te Arawa e, o Te Arawa e

E Ohomairangi e, e Ohomairangi e

O Te Arawa e, o Te Arawa e

E Ohomairangi e

Login or register to post translation

Song details

submitted on 12 Apr 2014 - 06:08

Submitter's comments:

Lyrics taken from the official Bandcamp page.

Help to translate

Maori → English