Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest: Malmö 2013
Original lyrics
English
Translation
Macedonian
Only Teardrops
Само солзи
Небото е црено вечерва
Ние сме на работ вечерва
Не паѓа ѕвезда да не заведе
Око за око, зошто солза секогаш е дел?
Каѓи ми зошто, зошто го правиме ова да биде толку тешко?
Погледни не сега, се имаме себе си само да се срамотиме
Каква срамота
Колку пати можеме да победиме и изгубиме?
Колку пати можеме да ги прекршиме правилата меѓу нас?
Само солзи
Колку пати можеме да се степаме?
Колку пати можеме можеме да се смириме меѓу себе?
Само солзи
Ајде сега дојди и погледни ме
Овдека на оваа сцена вечерва
Ајде да го оставиме минатото зад нас
Око за око, зошто солза секогаш е дел?
Каѓи ми зошто, зошто го правиме ова да биде толку тешко?
Погледни не сега, се имаме себе си само да се срамотиме
Каква срамота
Кажи ми
Колку пати можеме да победиме и изгубиме?
Колку пати можеме да ги прекршиме правилата меѓу нас?
Само солзи
Колку пати можеме да се степаме?
Колку пати можеме да се смириме меѓу себе?
Само солзи
(Кажи ми) Што се случува меѓу нас? Што се случува меѓу нас?
Само солзи
(Кажи ми) Што се случува меѓу нас? Што се случува меѓу нас?
Колку пати можеме да победиме и да изгубиме?
Колку пати можеме да ги прекршиме правилата меѓу нас?
Само солзи
Колку пати можеме да се степаме?
Колку пати можеме да се смириме меѓу себе?
Само солзи
Колку пати можеме да победиме и да изгубиме?
Колку пати можеме да ги прекршиме правилата меѓу нас?
Само солзи
Колку пати можеме да се степаме?
Колку пати можеме да се смириме меѓу себе?
Само солзи
Song details
Translation details
Give a shoutout to Предраг Анѓеловски
Help to translate
Emmelie de Forest TOP 3
About translator
Предраг АнѓеловскиMember
Contributions
- 18 translations
- 3 songs
- 11 thanks received
1
