Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Original lyrics
English, Crimean Tatar
Translation
1944
1944
Yabancılar geldiğinde
Evlerinize girerler
Hepinizi öldürürler
Ve derler ki,
Biz suçlu değiliz
Suçlu değliz.
Aklınız nerede?
İnsanlık ağlıyor
Kendinizi Tanrı sanıyorsunuz
Ama herkes bir gün ölür
Ruhumu yutmayın
Ruhlarımızı
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde yaşayamadım
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde yaşayamadım
Bir gelecek kurabilirdik
İnsanların özgür olduğu
Yaşamak ve sevmek için
En mutlu zaman
Kalbiniz nerede?
İnsanlık ayağa kalk
Kendinizi Tanrı sanıyorsunuz
Ama herkes bir gün ölür
Ruhumu yutmayın
Ruhlarımızı
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde yaşayamadım
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde yaşayamadım
Vatanıma doyamadım
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hilal_
Help to translate
Jamala TOP 3
About translator
Hilal_Super Member
Contributions
- 100 translations
- 37 songs
- 252 thanks received
- 17 translation requests fulfilled for 14 members
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 5 comments
- added 6 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
IntermediateArabic, French, Turkish (Ottoman)
BeginnerSpanish, Italian, Portuguese
2
