Original lyrics
Russian
Translation
Transliteration
Кровь без вен
В темной комнате сверчок затих,
Повторяя день за днем свой писк.
Месяц вышел на крыльцо - и сник!
Воцарился дикий мрак на миг...
Сердце стонет сквозь безумный крик:
"Где ты, мое счастье? Отзовись!"
Голос рвет по-прежнему один,
Заливая немотой души...
Я готова эту ночь порвать!
На часы уже давно плевать!
Поверну я свое время вспять,
Или чувства разнесут дотла!!
Чтобы сердце озарил рассвет
Той любви, которой словно нет,
Не прочтет ее даже рентген -
Она течет как кровь... без вен!!!
Боль захлестывает, как тюрьма,
А вокруг по-прежнему - лишь тьма!
Отражает капли слез Луна -
В них сияет среди звезд - одна!!!
Я готова эту ночь порвать!
На часы уже давно плевать!
Поверну я свое время вспять,
Или чувства разнесут дотла!!!
Чтобы сердце озарил рассвет
Той любви, которой словно нет,
Не прочтет ее даже рентген -
Она течет как кровь... без вен!!!
Krov' bez ven
V temnoy komnate sverchok zatikh,
Povtoryaya den' za dnem svoy pisk.
Mesyats vyshel na kryl'tso - i snik!
Votsarilsya dikiy mrak na mig...
Serdtse stonet skvoz' bezumnyy krik:
"Gde ty, moye serdtse? Otzovis'!"
Golos rvet po-prezhnemu odin,
Zalivaya nemotoy dushi...
YA gotova etu noch' porvat'!
Na chasy uzhe davno plevat'!
Povernu ya svoye vremya vspyat',
Ili chuvstva raznesut dotla!!
Chtoby serdtse ozaril rassvet
Toy lyubvi, kotoroy slovno net,
Ne prochtet yeye dazhe rentgen -
Ona techet kak krov'... bez ven!!!
Bol' zakhlestyvayet, kak tyur'ma,
A vokrug po-prezhnemu - lish' t'ma!
Otrazhayet kapli slez Luna -
V nikh siyayet sredi zvezd - odna!!!
YA gotova etu noch' porvat'!
Na chasy uzhe davno plevat'!
Povernu ya svoye vremya vspyat',
Ili chuvstva raznesut dotla!!!
Chtoby serdtse ozaril rassvet
Toy lyubvi, kotoroy slovno net,
Ne prochtet yeye dazhe rentgen -
Ona techet kak krov'... bez ven!!!
Song details
Translation details
Guest
submitted on 20 Apr 2018 - 10:43
1
Give a shoutout to Guest
