Πρωτότυποι στίχοι
Γερμανικά
Μετάφραση
Αρμένικα
Sandmann
Armes (armes)
Deutschland (Deutschland),
Kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie vor dem Abgrund Schlange steh'n?
Krankes (krankes)
Deutschland (Deutschland),
Kannst du ihre Angst verstehen,
Wenn sie schlafen geh'n?
Lalelu, nur der Mann im Mond schaut zu,
Wenn die armen Kinder schlafen -
Drum schlaf auch du!
Lalelu, und das kleine Herz friert zu,
Wenn die andren Kinder fragen:
„Wie viel hast du?“
Sandmann, Sandmann, mach die Lichter aus!
Die Wahrheit ist grausam, drum schenk mir einen Traum!
Sandmann, Sandmann, komm zu mir nach Haus!
Streu mir Sand in meine Augen und weck mich nie wieder auf!
Armes (armes)
Deutschland (Deutschland),
Kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie langsam vor die Hunde gehen?
Reiches (reiches)
Deutschland (Deutschland),
Wann wird dir der Spaß vergeh'n?
Wann wirst du versteh'n?
Lalelu, nur der Mann im Mond schaut zu,
Wenn die armen Kinder schlafen -
Drum schlaf auch du!
Lalelu, und das kleine Herz friert zu,
Wenn die andren Kinder fragen:
„Wie viel hast du?“
Sandmann, Sandmann, mach die Lichter aus!
Die Wahrheit ist grausam, drum schenk mir einen Traum!
Sandmann, Sandmann, komm zu mir nach Haus!
Streu mir Sand in meine Augen und weck mich nie wieder auf!
Trocken' Brot macht Wangen rot.
Der Junge lebt in großer Not.
Er schrie sich schon die Lungen wund.
Der Hunger brennt im Kindermund.
Trocken' Brot macht Wangen rot,
Doch jeder sitzt im eig'nen Boot.
Ich zeig dir jetzt, was Wohlstand ist
Im Land, was1seine Brut vergisst.
Sandmann, Sandmann, mach die Lichter aus!
Die Wahrheit ist grausam, drum schenk mir einen Traum!
Sandmann, Sandmann, komm zu mir nach Haus!
Streu mir Sand in meine Augen und weck mich nie wieder auf!
- 1. korrekt: das
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Song details
Συντελεστές:
Πνευματικά δικαιώματα:
Writer(s): Chris Buseck, Dero, Robert Flux, Crap, Chris Wolff, Heino Gaze
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Help to translate
site activity
Νέα μετάφραση
Ρωσικά → Μπασκίρ
Νέα συλλογή
Νέο σχόλιο
Βοηθήστε να μεταφραστεί
ΝέαΠεριζήτητα
Marcin Maciejczak - Jak gdyby nic
Πολωνικά → Ελληνικά
Melina Mercouri - Να με θυμάσαι και να μ΄ αγαπάς
Ελληνικά → Κροατικά
Melisses - Μοναχική καρδιά
Ελληνικά → Γερμανικά
Travis Scott - 4X4
Αγγλικά → Αραβικά
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Αγγλικά, Κορεάτικα → Περσικά
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Αραβικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Wolof → Ιταλικά
Nancy Sinatra - Bang Bang
Αγγλικά → Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Ουγγαρέζικα → Γερμανικά
Skillet - American Noise
Αγγλικά → Ρωσικά
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Ρουμανικά → Ρωσικά
PinkPantheress - Tonight
Αγγλικά → Ολλανδικά
Mary Nikolska - Кровь без вен
Ρωσικά → Ισπανικά
Huseynê Omerî - Nofa
Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι)