search
Loading
icon

Ουγγαρέζικα request for "Gitanita Mora (محبوبي إنتا)"

Help translate from Ισπανικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) to Ουγγαρέζικα song Gitanita Mora (محبوبي إنتا) by Mayel Jimenez
Requested by: Jozsefr454@gmail.com Jozsefr454@gmail.com on 1 Μάιος 2025 - 21:57
icon Συνδρομή
Πρωτότυποι στίχοι
Ισπανικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)
Μετάφραση
Ουγγαρέζικα

Gitanita Mora

Me enamoré de una gitana, una gitanita mora
De su carita y de su risa, me tiene toda aloca'o
Me enamoré de una gitana, una gitanita mora
Cuando le canto y que me baila, tiembla toda Andalucía
 
No hay ninguna como tú, como tú
No hay ninguna como tú, como tú
No hay ninguna como tú, como tú
No hay ninguna como tú, como tú
Como tú, no hay ninguna como tú
 
قلبي مجنونك
سحروها عيونك
ما أبقي قادرة أعيش
ساعة من دونك
 
محبوبي إنتَيّا
مكتوبي إنتَيّا
عمري ما تمشيش
خليك معايا
(×2)
نسهرو و نغنو
قلوبنا يتهنو
 
خد روحي يا روحي
و إحبسني ديما في سجونِك
 
(أمان أمان يا ليلي)
 
Me enamoré de una gitana, una gitanita mora
De su carita y de su risa, me tiene toda aloca'o
Me enamoré de una gitana, una gitanita mora
Cuando le canto y que me baila, tiembla toda Andalucía
 
محبوبي إنتَيّا
مكتوبي إنتَيّا
عمري ما تمشيش
خليك معايا
No hay ninguna como tú, como tú
No hay ninguna como tú, como tú
No hay ninguna como tú, como tú
No hay ninguna como tú, como tú
Como tú, no hay ninguna como tú
 
قلبي مجنونك
سحروها عيونك
ما أبقي قادرة أعيش
ساعة من دونك
 
محبوبي إنتَيّا
مكتوبي إنتَيّا
عمري ما تمشيش
خليك معايا
 
Solo me gustas tú, gitana mora
Solo me gustas tú, gitana mora
Solo me gustas tú, me tienes tú
Solo me gustas tú, gitana mora
Solo me gustas tú, gitana mora
Solo me gustas tú, me tienes tú
 
 
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
expand collapse Song details
mikistli mikistli
submitted on 27 Ιαν 2024 - 21:55
Συντελεστές:
Eagles Hunter Eagles Hunter
Σχόλια συντάκτη:

Thank you [@Hecatombe] for the Spanish parts and [@Mohamed Zaki] for the Arabic (Maghrebi Dialect) parts.

Μερίδιο

site activity

image
Νέα μετάφραση
Soviet Cartoon Songs - Облака – белогривые лошадки (Oblaka – belogrivye loshadki)
Ρωσικά → Μπασκίρ
image
Νέα μετάφραση
Natsuko Yamamoto - DAY DREAM
Ιαπωνικά → Αγγλικά
image
Νέα μετάφραση
AI - Cánh chim thần bay qua
Βιετναμέζικα → Ρωσικά
image
Νέα συλλογή
Junior Eurovision Song Contest
image
Νέα μετάφραση
AI - Cánh chim thần bay qua
Βιετναμέζικα → Αγγλικά
image
Νέο σχόλιο
https://lyricstranslate.com/en/...  
image
Νέο αίτημα
Ya'akov Shwekey - מאמין בניסים (Maamin Benisim)
Εβραικά → Μεταγραφή
image
Νέα μετάφραση
Tangled: The Series (OST) - Ta liberté [Set Yourself Free]
Γαλλικά → Αγγλικά