Γαλλικά request for "BOOT"

Help translate from Γερμανικά to Γαλλικά song BOOT by Apache 207

Requested by:

draumbók on 5 Ιουλ 2020 - 15:46

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Γερμανικά

Μετάφραση

Γαλλικά

BOOT

Was auch kommt, Babe, ich bleib' hier

Egal, was, ich beweis' dir

Deine Liebe, sie reicht mir

Erinner dich zurück

Hast gesagt, du willst nichts mehr

Außer mir, lange ist's her

Du bist weg, dir war's nichts wert

Die Paddel waren so klein hier

Kein Motor, Babe, verzeih mir

Jetzt sitz' ich allein hier

Ah-ah

Um uns alles gebrechlich

Glaub mir, ich vergess' nie

Jetzt sitz' ich allein hier

Ah-ah

Ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot

Und dieses Mal raus aufs offene Meer

Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein

Doch das alte Boot gibt es nicht mehr

Babe, ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot

Und dieses Mal raus aufs offene Meer

Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein

Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (nicht mehr)

Wenn du nicht mit mir bist, Babe, sag, was hast du dann vor?

Ey, es kommt mir so lang vor

Hab' gefragt, keine Antwort

Erinner dich zurück

Du wolltest überall sein, aber nicht hier

Hast geplant, doch nicht mit mir

So viel vor, Babe, vergib mir

Denn die Paddel waren so klein hier

Es war doch Platz für zwei hier

Jetzt sitz' ich allein hier

Ah-ah

Das Meer war dir zu stürmisch

Dieser Song ist für dich

Jetzt sitz' ich allein hier

Ah-ah

Ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot

Und dieses Mal raus aufs offene Meer

Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein

Doch das alte Boot gibt es nicht mehr

Babe, ich komm' dich heute holen, wir segeln auf mei'm Boot

Und dieses Mal raus aufs offene Meer

Damals war's ein Nein, mein Segel dir zu klein

Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (nicht mehr)

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 5 Ιουλ 2020 - 15:46

Συντελεστές:

Σχόλια συντάκτη:

Check out my profile to share more great music from around the world!

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Andreas Janetschko, Volkan Yaman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Αγγλικά

Help to translate

Γερμανικά → Γαλλικά