Italian (Roman dialect) request for "Black Arrow"

Help translate from Αγγλικά to Italian (Roman dialect) song Black Arrow by J. R. R. Tolkien

Requested by:

doctorJoJo on 22 Οκτ 2019 - 10:22

Submitter's comments:

Traduzione fedele al testo originale inglese in dialetto romanesco.

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Αγγλικά

Μετάφραση

Italian (Roman dialect)

Black Arrow

Arrow! Black arrow!

I have saved you to the last.

You have never failed me and always I have recovered you.

I had you from my father and he from of old.

If ever you came from the forges of the true king under the Mountain, go now and speed well!

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 7 Ιαν 2015 - 14:31

Συντελεστές:

Μεταφράσεις

Ελληνικά Venetan Γαλλικά Γερμανικά Ισπανικά Ιταλικά: 2 Κροατικά Ναπολιτάνικα Νορβηγικά +4 περισσότερα

Help to translate

Αγγλικά → Italian (Roman dialect)