Αραβικά request for "August"

Help translate from Ρουμανικά to Αραβικά song August by The Motans

Requested by: Oana Lidia on 20 Δεκ 2018 - 13:03

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Ρουμανικά

Μετάφραση

Αραβικά

August

Te urăsc, pentru că am fost fericit

Am luat dragostea-n rate, acum, cu insomnii o achit

Am trait cu viteza luminii, am avut o viață la cheie

Chișinău, București, Londra, Paris, Calea Lactee

Ne hrăneam cu raze de soare, și nopți zgomotoase

Acum suntem la dietă, dar totuși, visăm după șase

Și-am dat la maximum, bass si volum, dar ma doare oricum

Te rog, întoarce-mă- n august, fă-o acum!

Refren

A fost o vară…Eee…Aaa…Ooo…

Frumoasă ca Marilyn Monroe

Cu emoții și fiori en gros

Ca trei de șapte-n casino

A fost o vară…Eee…Aaa…Ooo…

Întoarce-mă- n august din nou

Alintă-mă

Cu stereo-bătăi de inimă

Strofa 2

Ești ca un cutremur, ador să stau în epicentru

Ești ca un roșu aprins de tot în filme alb-negru

Esti ca linistea’nainte de furtuna

Acum îmi fulgeră si-mi tuna

Ești ca praful de pușcă în două cu miere

Ești dulce amară, ești ca ultima zi de vară

Azi te urăsc, mâine, am să-ți cad la picioare

Bridge

Spune-mi care-I miza timpului, iar eu am s-o dublez

Îți promit că vom fi fericiți cu orice preț

Cad în frecvențe joase, tu ridică-mă la solo

Întoarce-mă în august și uită-mă acolo.

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 4 Ιουν 2017 - 12:58

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Paul Mcaree
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Ελληνικά Αγγλικά Βουλγαρικά Γερμανικά Ισπανικά Ιταλικά Πολωνικά Ρωσικά

Help to translate

Ρουμανικά → Αραβικά