Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ request for "Ama"

Help translate from Ιταλικά to Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ song Ama by Eros Ramazzotti

Requested by:

Pochie Cho on 8 Δεκ 2022 - 14:41

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Ιταλικά

Μετάφραση

Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ

Ama

Considera l’ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai,

decidere della tua vita in piena autonomia, casomai

senza preoccuparsi dei giudizi della gente e dell’ipocrisia,

dei commenti ad alta voce, dell’invidia che non si lava più via

Inizia qui

ora a girare un nuovo film

tu il protagonista,

perché poi sentirsi meglio

non è mai uno sbaglio

Ama come senti in ogni forma libera

perché anche tu lo sai, lo capirai

che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia

Ama in ogni forma che l’amore libera

perché anche tu così rinascerai

tutte le volte che amerai di nuovo.

Non dubitare mai del tuo istinto, della sua infallibilità

Scegli il tuo alfabeto e la lingua, quella pura dell’anima

Riscrivi qui

(Riscrivi qui...)

il tuo codice così

perché la vita è troppo corta

per non viverla di corsa

Ama come senti in ogni forma libera

perché anche tu lo sai, lo capirai

che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia

Ama in ogni senso che l’amore libera

perché anche tu così rinascerai

tutte le volte chea merai di nuovo

Ama in ogni forma che l’amore libera

perché anche tu così rinascerai

tutte le volte che amerai di nuovo

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 10 Ιουν 2022 - 20:12

Συντελεστές:

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Eros Ramazzotti, Francesco Rapetti, Alfredo Rapetti Mogol
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Αγγλικά Γαλλικά Γερμανικά Ισπανικά Πορτογαλικά

Help to translate

Ιταλικά → Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ