Νορβηγικά request for "Adio"

Help translate from Μαυροβουνιακά to Νορβηγικά song Adio by Knez

Requested by:

crimsonDyname on 27 Νοε 2017 - 17:21

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Μαυροβουνιακά

Μετάφραση

Νορβηγικά

Adio

Nebo mi te donijelo

Nebo mi te uzelo

Još me boli što je boljelo

Dani su mi zidovi

Noći su mi okovi

Još ti služim moja ljubavi

Još te ne dam maglama sa planina

Još te ne dam vodama iz dubina

A ti kažeš pusti me, živ mi bio

Zaboravu predaj me, sad adio

Procvjetao ruzmarin,savio se bijeli krin

meni sve na tugu miriše

Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim

Al za tobom srce uzdiše

Još te ne dam maglama sa planina

Još te ne dam vodama iz dubina

A ti kažeš pusti me, živ mi bio

Zaboravu predaj me, sad adio

Na,na,naj,na na....

Još te ne dam maglama sa planina

Još te ne dam vodama iz dubina

A ti kažeš pusti me, živ mi bio

Zaboravu predaj me, sad adio

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 16 Μαρ 2015 - 23:14

Συντελεστές:

Σχόλια συντάκτη:

Official lyrics
Composer: Željko Joksimović
lyricist: Marina Tucaković & Dejan Ivanović
Song representing Montenegro at the Eurovision Song Contest 2015 in Vienna, Austria
Ова песма представља Црну Гору на Песми Евровизије 2015. у Бечу, Аустрија
Ova pesma predstavlja Crnu Goru na Pesmi Evrovizije 2015. y Beču, Austrija

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Zeljko Joksimovic, Dejan Ivanovic, Marina Tucakovic-radulovic
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Ελληνικά: 2 Αγγλικά: 4 Αζέρικα Αλβανικά: 2 Βουλγαρικά Γαλλικά: 2 Γερμανικά: 2 Εσθονικά Ισπανικά: 2 +16 περισσότερα

Help to translate

Μαυροβουνιακά → Νορβηγικά