Auch performt von:
Album:
Piece of Mind (1983)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
The Trooper
You’ll take my life, but I’ll take yours too.
You’ll fire your musket, but I’ll run you through.
So when you are waiting for the next attack
You’d better stand there’s no turning back.
The bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins.
The smell of acrid smoke and horses breath
as I plunge on into certain death.
The horse he sweats, with fear we break to run.
The mighty roar of the Russian guns.
And as we race towards the human wall.
The screams of pain as my comrades fall.
We hurdle bodies that lay on the ground,
And the Russians fire another round.
We get so close near yet so far away,
We won’t live to fight another day.
We get so close near enough to fight.
When a Russian gets me in his sights.
He pulls the trigger and I feel the blow.
A burst of rounds take my horse below.
And as I lay there gazing at the sky,
My body’s numb and my troat is dry.
And as I lay forgotten, and alone.
Without a tear I draw my parting groan.
Ryttaren
Du tar mitt liv, men jag tar ditt med.
Du skjuter musköt, men jag genomskär dig.
Så medan du väntar på nästa attack
Bör du stå det finns ingen återvändo.
Signalhornet ljuder och anfallet börjar
Men på detta slagfält vinner ingen.
Doften av frän rök och hästars andedräkt
Medan jag kastar mig själv in i en säker död.
Hästen han svettas, med frukta viker vi för att fly.
Det mäktiga dånet av de ryska gevären.
Och medan vi rider mot människomuren
Skriken av smärta när mina kamrater faller.
Vi rider över kroppar som ligger på marken,
Och ryssarna avfyrar en till salva.
Vi kom som nära men ändå så långt bort,
Vi kommer inte leva till att slåss en annan dag.
Vi kommer nära nog för att slåss.
När en rysse får mig i sitt sikte.
Han trycker av och jag känner slaget.
En skottsalva tar min häst nedan.
Och medan jag ligger där stirrande mot skyn,
Min kropp är förlamad och min hals är torr.
Och medan jag ligger där bortglömd, och ensam.
Utan en tår tar jag mitt sista andetag.
Song details
Translation details
Léjonis
submitted on 15 Dez 2016 - 17:46
Give a shoutout to Léjonis
