Koreanisch request for "Time"

Help translate from Englisch to Koreanisch song Time by Kimberley Michelle Barr

Kimmy23 on 2 Jun 2018 - 22:07

Submitter's comments:

Hi :)... This is my song. I wish to learn the meaning of my lyrics in at least 23 languages. This is my dream and my life purpose. Can you please help me?

In exchange I may write something for you in English to twice the amount of words for free, I can include a peice of work or an advertisement of your choice in a book which I am writing about the project, or I can be hired to write 5*, or proofread 10* the amount of words translated through Upwork for a small fee.

Thank you kindly for your time :)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Koreanisch

Time

Time - isn't money, still I don't waste it

Pass a test now, or are you going to ace it?

Live truly, not makeshift.

Feel fully, and you fear face it,

Don't cheat, no copy and pasting,

If you want it get up and on it,

No time wasting

Time - isn't money, still I don't waste it

Pass a test now, or are you going to ace it?

Live truly, not makeshift.

Feel fully, and you fear face it,

Don't cheat, no copy n pasting,

If you want it get up and on it no time wasting.

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Kimmy23

submitted on 31 Mai 2018 - 22:16

Eigener Kommentar:

Hi ... This is my song. I wish to learn the meaning of my lyrics in at least 23 languages. I am going to publish the translations that have been done for my by friends tomorrow, if they could be proofread that would be amazing! :)... Learning this is my dream and my life purpose. Can you please help me?

In exchange I may write something for you in English to twice the amount of words for free, I can include a piece of work or an advertisement of your choice in a book which I am writing about the project, I can also be hired to write 5*, or proofread 10* the amount of words translated through Upwork for a small fee.

Thank you kindly for your time