Portugiesisch request for "Rhula"

Help translate from Tsonga (Changana) to Portugiesisch song Rhula by Banda Kakana

Requested by:

Danilo Abubacar on 13 Aug 2019 - 12:09

Abonnieren

Originaltext

Tsonga (Changana)

Übersetzung

Portugiesisch

Rhula

Tlantla mbilu yaku nawahanya

Tlantla mbilu yaku nawahanya

A kuhanya nisviviti sva karata

A kutsama unyenya vanganhu svi karata wene

Tsika aku hanya wutomi dza vamwanyani

Tsika aku tsama u hleva vamwanyani

Uta kota aku rhula

Uta pfuxa a lirandzu dzi yetlelike mbilwini

Ndzile pfuka makweru, Nyoxa mbilwini

Tsaka uta svivona a kuhanya

Asvi karate, Asvi karate

Tlantla mbilu yaku nawahanya

Tlantla mbilu yaku nawahanya

João anyenya Maria, anyenyaka Teresa

Carolina anyenya Anifa, anyenyaka Salomé

Te xiluva, yamukela, Nyoxa mamaho

Te xiluva, nyikela, Nyoxa mataho

Tsika aku hanya wutomi dza vamwanyani

Tsika aku tsama u hleva vamwanyani

Tsika aku landzelela vamwanyani

Tsika aku hanya wutomi dza vamwanyani

Uta kota aku rhula

Uta pfuxa a lirandzu dzi yetlelike mbilwini

Ndzile pfuka makweru, Nyoxa mbilwini

Tsaka uta svivona a kuhanya

Asvi karate, Asvi karate

Asvi karate, asvi karate

Asvi karate, asvi karate

Asvi karate, asvi karate

Asvi karate, asvi karate

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 18 Dez 2017 - 18:15

Help to translate

Tsonga (Changana) → Portugiesisch

Danilo Abubacar