Schwedisch request for "Paranoid"

Help translate from Englisch to Schwedisch song Paranoid by Black Sabbath

Requested by:

Sailor PokeMoon2 on 11 Feb 2026 - 08:23

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Schwedisch

Paranoid

Finished with my woman

’Cause she couldn’t help me with my mind

People think I’m insane

Because I am frowning all the time

All day long I think of things

But nothing seems to satisfy

Think I’ll lose my mind

If I don’t find something to pacify

Can you help me

Occupy my brain

Oh yeah

I need someone to show me

The things in life that I can’t find

I can’t see the things that make true happiness

I must be blind

Make a joke and I will sigh

And you will laugh and I will cry

Happiness I cannot feel

And love to me is so unreal

And so as you hear these words

Telling you now of my state

I tell you to enjoy life

I wish I could but it’s too late

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 16 Okt 2011 - 18:49

Beitragende:

Eigener Kommentar:

Editor's comment (user Questionfinder): These lyrics have been checked against the ones on the band's official website.

Urheberrecht:

Writer(s): Terence Michael Butler, William T. Ward, Ozzy Osbourne, F. Frank Iommi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Video mit Untertiteln abspielen

Help to translate

Englisch → Bosnisch

Sailor PokeMoon2

Englisch → Schwedisch

Sailor PokeMoon2