Japanisch request for "Just"

Help translate from Englisch to Japanisch song Just by Radiohead

Requested by:

H.G. Commons on 8 Apr 2025 - 17:00

Subscribed by:

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Japanisch

Just

Can't get the stink off

He's been hanging 'round for days

Comes like a comet

Suckered you, but not your friends

One day he'll get to you

And teach you how to be a holy cow

You do it to yourself, you do

And that's what really hurts

Is that you do it to yourself, just you

You and no one else

You do it to yourself

You do it to yourself

Don't get my sympathy

Hanging out the fifteenth floor

You've changed the locks three times

He still come reeling through the door

One day I'll get to you

And teach you how to get to purest hell

You do it to yourself, you do

And that's what really hurts

You do it to yourself, just you

You and no one else

You do it to yourself

You do it to yourself

You do it to yourself, you do

And that's what really hurts

Is that you do it to yourself, just you

You and no one else

You do it to yourself

You do it to yourself, ah

Self

You do it to yourself

You do it to yourself

Just you

You do it to yourself

Just you

You do it to yourself

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 14 Jun 2012 - 23:39

Beitragende:

Urheberrecht:

Writer(s): Philip James Selway, Jonathan Richard Guy Greenwood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Thomas Edward Yorke
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Übersetzungen

Bulgarisch Französisch: 2 Griechisch Italienisch Kroatisch Niederländisch Persisch Russisch Schwedisch +3 weitere

Help to translate

Englisch → Japanisch