Englisch request for "Im Hokis"

Help translate from Armenisch, Unbekannt to Englisch song Im Hokis by Arkay

Requested by:

Rita Akopyan on 30 Mär 2019 - 23:08

Subscribed by:

Azura

Abonnieren

Originaltext

Armenisch, Unbekannt

Übersetzung

Englisch

Im Hokis

А вспомни, как падала листва,

Осенний парк вдыхал твой парфюм

Птицы летели на юг, эти будни сука о тебе поют

И только смех твой, мне греет слух

Где я тону в объятиях нежных рук

Одинночество мой верный друг

Неизмерить эту глубину

Прошу останься

Во мне нотами, добрыми

Мотивы в душу менорные

Сознание топит в надежде руки

И я на окнах пишу Իմ Հոկիս.

Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս

Прошу останься

Во мне нотами добрыми

Во мне нотами, добрыми

Сознание топит в надежде руки

И я на окнах пишу Իմ Հոկիս.

Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս

Я помню завещал ей ароматы стихов,

Но причинял при этом дико адскую боль

Расстояние, между нами

А на рассвете я поклялся, что я с ней навсегда

Но я лгал ей, проклинал и ненавидил себя

Боже,нам увы не поможет

Ты береги меня во снах

Загляни в наши слова

Правду спрячь,не руши

У тебя в руках две души

Одна моя, одна моя

Ты береги меня во снах

Загляни в наши слова

Правду спрячь,не руши

У тебя в руках две души

Одна моя, одна моя

Прошу останься

Во мне нотами, добрыми

Мотивы в душу менорные

Сознание топит в надежде руки

И я на окнах пишу Իմ Հոկիս.

Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս

Прошу останься

Во мне нотами, добрыми

Мотивы в душу менорные

Сознание топит в надежде руки

И я на окнах пишу Իմ Հոկիս.

Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս, Իմ Հոկիս

Ты береги меня во снах

Загляни в наши слова

Правду спрячь,не руши

У тебя в руках две души

Одна моя, одна моя

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 30 Mär 2019 - 23:08

Beitragende:

Eigener Kommentar:

I prefer this version than the original https://youtu.be/9euS4zBlJ-w.

Source : pinned comment https://youtu.be/EDKPA9Jja0w

Help to translate

Armenisch, Unbekannt → Englisch

Armenisch, Unbekannt → Russisch

Роман Демченко