Italienisch request for "As I Remember"

Help translate from Englisch to Italienisch song As I Remember by Ten Sharp

Requested by:

Cristina Andreis

Cristina Andreis on 2 Aug 2025 - 06:38

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Italienisch

As I Remember

Old school yard

The place where life was at its best

As friends we met there

No man's land, our land

On the edge of town

Where all of us believe that we were heroes

Now it's not the same

This place in my memories

Where I often came

Now the things have changed

The kids don't play there

They don't play there anymore

Autumn fair

The place to walk and fool around

While no one had a dime

Crossing town

Where gangs would fight collecting Christmas trees

To burn on every corner

Now it's not the same

This place in my memories

Where I often came

Now the things have changed

The kids don't play there

And then comes Independence Day

The day to move and find your way

No more games to play

The end of childhood came

Crossing town

It seems the mall's the place to hang around

The last resort to kill the time

Now it's not the same

This place in my memories

Where I often came

Now the things have changed

It's not the same

As I remember

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 19 Jun 2023 - 16:31

Urheberrecht:

Writer(s): Ton Groen, Niels Hermes
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Englisch → Italienisch

Cristina Andreis

Cristina Andreis