Spanisch request for "Fine"
Help translate from Englisch to Spanisch song Fine by Lemon Demon
Requested by:
dirm
on 29 Dez 2022 - 00:15
Submitter's comments:
para la tarea de ingles
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Fine
Today has a way of scarring your eyes
With negative light, but it's a disguise
I put on my shades and see through the lies
The convenient truth is
Light is on the way, we'll be having a fun time
It's such a lovely day, we should pocket the sunshine
And never give it back, even if there's a heat wave
Or terrorist attack, it will just be a close shave
I know (I know)
That every bomb has a silver lining
I know (I know)
It won't be long until
Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It'll be fine
Why don't we sit back, mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine
I go for a walk, the sidewalk is cracked
I'm not superstitious, but I made a pact
With old Mother Earth, she'd get off my back
If I get off hers
Light is on the way, we'll be having a fun time
It's such a lovely day, we should pocket the sunshine
And never give it back, even if there's a heat wave
We're stalling on the track, it will just be a close shave
I know (I know)
That in a snap, all the birds will sing
I know (I know)
I'm full of crap, but still
Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It'll be fine
Why don't we sit back, mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine
Fine, fine, fine
Everything is gonna be
Fine, fine, fine
Everything is gonna be
Fine, fine, fine
Everything is gonna be
Fine, fine, fine
Everything is gonna be
Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It'll be fine
Why don't we sit back, mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine
Everything works out nice in the end (I know), will marry the moon
(That every bomb has a silver lining) Works out nice in the end
Why don't we sit back mellow again (I know, I know)
A nice afternoon? (it won't be long until), sit back mellow again
Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It'll be fine
Why don't we sit back, mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine, fine, fine, fine
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Song details
Anmerkungen
every bomb has a silver lining: A twist on the idiom "every cloud has a silver lining"
LiliPipi
submitted on 22 Dez 2022 - 04:51
Urheberrecht:
Writer(s): Neil Cicierega
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
site activity
Neue Übersetzung
Russisch → Baschkirisch
Neue Sammlung
Neuer Kommentar
Hilf beim Übersetzen
NeuMeist gewünscht
Anita Traversi - Ti amo – je t'aime – I love you
Deutsch → Englisch
BLACKPINK - Me and my
Englisch → Deutsch
Kraftklub - So rechts
Deutsch → Englisch
Travis Scott - 4X4
Englisch → Arabisch
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Englisch, Koreanisch → Persisch
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabisch, Englisch, Deutsch, Wolof → Italienisch
Nancy Sinatra - Bang Bang
Englisch → Baskisch (modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Ungarisch → Deutsch
Skillet - American Noise
Englisch → Russisch
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Rumänisch → Russisch
Mary Nikolska - Кровь без вен
Russisch → Spanisch
PinkPantheress - Tonight
Englisch → Niederländisch
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch (anatolische Dialekte)
Kommentare 1
Si esta traducción es para "la tarea de inglés", ¿no crees que tú deberías practicar tu inglés y hacerla?
En este sitio no hacemos el trabajo que le corresponde a un estudiante. La idea del sitio es que practiques tus habilidades y luego un nativo te ayude con correcciones.