Arabisch request for "ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ (Enna Sona )"

Help translate from Pandschabi to Arabisch song ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ (Enna Sona ) by Arijit Singh

Requested by:

RK Madhu on 1 Nov 2017 - 20:36

Abonnieren

Originaltext

Pandschabi

Übersetzung

Arabisch

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ, ਓ-ਓ, ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ, ਓ-ਓ

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ, ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ

ਕੋਲ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਸੇਕ ਲੱਗਦਾ ਐ

ਦੂਰ ਜਾਵੇ, ਤੇ ਦਿਲ ਜੱਲਦਾ ਐ

ਕਿਹੜੀ ਅੱਗ ਨਾ' ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ?

ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ, ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਕਿਉਂ ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ?

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਕਿਉਂ ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ?

ਆਵਾਂ-ਜਾਵਾਂ, ਤੇ ਮੈਂ ਯਾਰਾ ਨੂੰ ਮਨਾਵਾਂ

ਆਵਾਂ-ਜਾਵਾਂ, ਤੇ ਮੈਂ ਯਾਰਾ ਨੂੰ ਮਨਾਵਾਂ

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ, ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ, ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ

ਤਾਪ ਲੱਗੇ ਨਾ ਤਪਤੀ ਚਾਂਦਨੀ ਦਾ

ਸਾਰੀ ਰਾਤੀ ਮੈਂ ਓਂਸ ਛਿੜਕਾਵਾਂ

ਕਿੰਨੇ ਦਰਦਾਂ ਨਾ' ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ?

ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ, ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਕਿਉਂ ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ?

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਕਿਉਂ ਰੱਬ ਨੇ ਬਨਾਯਾ?

ਆਵਾਂ-ਜਾਵਾਂ, ਤੇ ਮੈਂ ਯਾਰਾ ਨੂੰ ਮਨਾਵਾਂ

ਆਵਾਂ-ਜਾਵਾਂ, ਤੇ ਮੈਂ ਯਾਰਾ ਨੂੰ ਮਨਾਵਾਂ

ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ, ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ, ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Dr. Mashoor Gulati

submitted on 24 Dez 2016 - 17:42

Beitragende:

Eyzihan Babaoğlu

Übersetzungen

Englisch Französisch Spanisch Transliteration: 2 Türkisch Urdu

Help to translate

Pandschabi → Arabisch

Pandschabi → Tamil