Portugiesisch request for "Barbincor"

Help translate from Kapverdisches Kreol to Portugiesisch song Barbincor by Cesária Évora

Requested by:

lanostra on 27 Mai 2025 - 23:00

Abonnieren

Originaltext

Kapverdisches Kreol

Übersetzung

Portugiesisch

Barbincor

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 9 Jan 2017 - 02:40

Beitragende:

Help to translate

Kapverdisches Kreol → Englisch

Kapverdisches Kreol → Französisch

Kapverdisches Kreol → Portugiesisch