Katalanisch request for "Badiu si..."
Help translate from Kapverdisches Kreol to Katalanisch song Badiu si... by Mayra Andrade
Requested by:
barceloneta
on 28 Mai 2025 - 10:39
barceloneta
on 28 Mai 2025 - 10:39 
Originaltext
Kapverdisches Kreol
Übersetzung
Katalanisch
Badiu si...
N ba pa kaza nha kumadri
N ba pidi konsedju
Maridu dja sai a-ta kanba Praia
N ba pa kaza nha kumadri
N ba pidi konsedju
Maridu dja sai a-ta kanba Práia
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
Labanta sédu parmanhan
N ta bana kabésa ta pidi Nhordés pa djuda-m ku bida
N mara nha sulada, N po nha fidju na pontada
Troxa na kabésa pa labuta bida
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
La, lala laia, iala iala, lala iala
La, lala iala, iala iala, lala iala
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Libóriu, bo é ka brinkadera
Dja-u panha kel baka
I nu katrisa ku el dés ki Grigóri nansi!
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
Labanta sédu parmanhan
N ta bana kabésa ta pidi Nhordés pa djuda-m ku bida
N mara nha sulada, N po nha fidju na pontada
Troxa na kabésa pa labuta bida
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Nha kuskús dja fika sin leti
Gufóngu séku raganhadu mosinhus ka kre
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Tánbi nha kapuera sen galinha
Óvu nen pa ramedi
Ki nu ta ganha nos pon
Ki nu ta ganha nos pon di dia
Ki nu ta ganha nos pon
La, lala iala, iala laia, laia laia
A, laia laia, iala iala, lala iala
A, laia laia, iala iala, laia laia
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Song details
Help to translate
site activity
Neue Übersetzung
Russisch → Baschkirisch
Neue Sammlung
Neuer Kommentar
Hilf beim Übersetzen
NeuMeist gewünscht
Yuriy Nesterenko - Путин должен быть повешен
Russisch → Deutsch
Anita Traversi - Ti amo – je t'aime – I love you
Deutsch → Englisch
Kraftklub - So rechts
Deutsch → Englisch
Travis Scott - 4X4
Englisch → Arabisch
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Englisch, Koreanisch → Persisch
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabisch, Englisch, Deutsch, Wolof → Italienisch
Nancy Sinatra - Bang Bang
Englisch → Baskisch (modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Ungarisch → Deutsch
Skillet - American Noise
Englisch → Russisch
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Rumänisch → Russisch
Mary Nikolska - Кровь без вен
Russisch → Spanisch
PinkPantheress - Tonight
Englisch → Niederländisch
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch (anatolische Dialekte)