Auch performt von:
Album:
Worldbeat
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Griechisch
Lambada
Λαμπάντα
Θα κλαίγεται αυτός που μια μέρα μ' έκανε να κλάψω
Θα κλαίγεται αυτός που μια μέρα μ' έκανε να κλάψω
Θα κλαίει σα θα θυμάται μια αγάπη
που μια μέρα δεν ήταν ικανός να φροντίσει
Θα κλαίει σα θα θυμάται μια αγάπη
που κάποτε δεν ήταν ικανός να φροντίσει
Η ανάμνηση θα 'ναι μαζί του όπου πάει
Η ανάμνηση θα 'ναι για πάντα όπου πάω
Χόρέψτε, ήλιε και θάλασσα, θα 'χω τα μάτια μου ανοιχτά
αφού στην αγάπη χάνεις και κερδίζεις
Θα λαμπαντάρω σαν θυμάμαι πως αυτή η αγάπη
για μια μέρα, μια στιγμή ήταν βασιλιάς
Η ανάμνηση θα 'ναι μαζί του όπου πάει
Η ανάμνηση θα 'ναι για πάντα όπου πάω
Θα κλαίει σα θα θυμάται μια αγάπη
που μια μέρα δεν ήταν ικανός να φροντίσει
Τραγούδι, γέλιο και πόνος, η μελωδία της αγάπης
μια στιγμή που μένει στον αέρα
Song details
Translation details
Kaoma TOP 3
Über den Übersetzer
evfokasModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 1464 Übersetzungen
- 7 Transliterationen
- 604 Lieder
- 31637 Mal gedankt
- 289 Übersetzungsanfragen erfüllt für 153 Mitglieder
- hat 36 Lieder transkribiert
- hat 1005 Idiome hinzugefügt
- hat 275 Idiome erklärt
- hat 2639 Kommentare hinterlassen
- 146 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Spanisch, Altgriechisch
121
Kommentare 1
η μεταφραση να γινετοι και πανω στο βιντεοκλιπ του τραγουδιου.