Auch performt von:
Album:
Worldbeat
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Deutsch
Lambada
Lambada
Derjenige, der mich zum Weinen gebracht hat, ging eines Tages weinend weg
Derjenige, der mich zum Weinen gebracht hat, ging eines Tages weinend weg
Er wird weinen, wenn er sich eines Tages an eine Liebe erinnert,
Die er nicht beachtet hat
Er wird weinen, wenn er sich eines Tages an eine Liebe erinnert,
Die er nicht beachtet hat
Die Erinnerung wird ihn begleiten, wohin er auch geht
Die Erinnerung wird mich begleiten, wohin ich auch gehe
Ich werde Tanz, Sonne und Meer ins Auge fassen
Die Liebe läßt uns verlieren und finden
Ich werde Lambada tanzen und mich daran erinnern, dass diese Liebe
Einst an einem Tag für einen Augenblick die Königin war
Die Erinnerung wird ihn begleiten, wohin er auch geht
Die Erinnerung wird mich begleiten, wohin ich auch gehe
Er wird weinen, wenn er sich eines Tages an eine Liebe erinnert,
Die er nicht beachtet hat
Das Lied, das Lachen und der Schmerz - eine Liebesmelodie
Ein Augenblick, der in der Luft bleibt
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mauler
Kaoma TOP 3
Über den Übersetzer
MaulerModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 962 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 258 Lieder
- 16690 Mal gedankt
- 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder
- hat 22 Idiome hinzugefügt
- hat 27 Idiome erklärt
- hat 971 Kommentare hinterlassen
- 63 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSindarin
FließendUnbekannt
50