Auch performt von:
Album:
Worldbeat
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Schwedisch
Lambada
Lambada
Gråtande han drog, han som en dag blott fick mig i gråt
Gråtande han drog, han som en dag blott fick mig i gråt
Gråtande förbli, minnas så den han trår
Som en dag han ej vårda kan, tvi
Gråtande förbli, minnas så den han trår
Som en dag han ej vårda kunde, tvi
Och det minnet skall vara med honom vart än han går
Och det minnet skall finnas för all tid vart än jag går
Dansen, hav och sol, får mig minnas det här
Kärlek får oss isär och ihop
Lambadan ger gung, jag minns så min vän kär
För en dag, för en stund var en kung
Och det minnet skall vara med honom vart än han går
Och det minnet skall finnas för all tid vart än jag går
Gråtande förbli, minnas så sitt parti
Som en dag han ej vårda har kunn’t
Sång, smärta och flin, och en kär melodi
Som den hänger i luften vår stund
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Auf Anfrage von 
Kasia19160 hinzugefügt.
Kasia19160 hinzugefügt.
Give a shoutout to Daniel Andersson
Kaoma TOP 3
Über den Übersetzer
Daniel AnderssonExperte
Beiträge
- 211 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 104 Lieder
- 268 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 178 Kommentare hinterlassen
- 159 Untertitel hinzugefügt
- 39 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerDeutsch, Spanisch
2