Auch performt von:
Album:
Worldbeat
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Französisch
Lambada
La Lambada
Il était en larmes, lui qui un jour m'avait fait pleurer
Il était en larmes, lui qui un jour m'avait fait pleurer
Et il pleurera en se rappelant d'un amour
Qu'un jour il n'a pas su chérir
Et il pleurera en se rappelant d'un amour
Qu'un jour il n'a pas su chérir
Ce souvenir le suivra partout où il ira
Pour la vie, ce souvenir me suivra partout où j'irai
Danse, soleil et mer, je garderai à l'esprit
Que l'amour, c'est perdre et trouver
Je danserai la lambada en me rappelant de cet amour
Qui, un jour, un instant, fut roi
Ce souvenir le suivra partout où il ira
Pour la vie, ce souvenir me suivra partout où j'irai
Et il pleurera en se rappelant d'un amour
Qu'un jour il n'a pas su chérir
Chanson, rire et peine, mélodie d'amour
Un moment suspendu dans les airs
Song details
Translation details
Kaoma TOP 3
Über den Übersetzer
maëlstromModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 468 Übersetzungen
- 48 Transliterationen
- 411 Lieder
- 10135 Mal gedankt
- 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 47 Idiome erklärt
- hat 1120 Kommentare hinterlassen
- 120 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerChinesisch, Deutsch, Interlingua, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch
23
Kommentare 6
Perfeito... aliás, é um clássico esta música hahaha
Só me lembro daquele filme ridículo em que diziam que na Amazônia havia tribos que dançavam lambada. Nasci e morei lá e não sei um passo sequer de lambada :P
kkkk nem fale Algebra... lembra-se da Lambada a dança proibida? kkkkkkk
Rapaz, a coisa é tensa kkkkk Outro clássico do Kaoma é "Bantu" :D
Sim, na França também esta canção é muito célebre =)
Eu ouvi "Bantu", está uma muito boa canção também. Obrigado pela recomendação.