беларуски request for "Fai rumore"
Help translate from италиански to беларуски song Fai rumore by Diodato
Requested by:
doctorJoJo
on 9 февруари 2020 - 22:26
doctorJoJo
on 9 февруари 2020 - 22:26 
Оригинален текст
италиански
Превод
беларуски
Fai rumore
Sai che cosa penso?
Che non dovrei pensare
Che se poi penso sono un animale
E se ti penso tu sei un’anima
Ma forse è questo temporale
Che mi porta da te
E lo so, non dovrei farmi trovare
Senza un ombrello, anche se
Ho capito che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te
E me ne vado in giro senza parlare
Senza un posto a cui arrivare
Consumo le mie scarpe
E forse le mie scarpe
Sanno bene dove andare
Che mi ritrovo negli stessi posti
Proprio quei posti che dovevo evitare
E faccio finta di non ricordare
E faccio finta di dimenticare
Ma capisco che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
E non ne voglio fare a meno oramai
Di quel bellissimo rumore che fai
За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.
site activity
Нов превод
руски → башкирски
Нова колекция
Ново изказване
Помогнете с превеждането на
НовиНай-желани
Yuriy Nesterenko - Русский фарш
руски → български
BLACKPINK - GO
английски → български
Oleg Kuvaev - They Stole My Language From Me
английски → български
Travis Scott - 4X4
английски → арабски
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
английски, корейски → персийски
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
арабски, английски, немски, уолоф → италиански
Nancy Sinatra - Bang Bang
английски → баски (съвременен, батуа)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
унгарски → немски
Skillet - American Noise
английски → руски
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
румънски → руски
PinkPantheress - Tonight
английски → нидерландски
Mary Nikolska - Кровь без вен
руски → испански
Huseynê Omerî - Nofa
кюрдски (курманджи) → турски (анадолски диалекти)
Изказвания 2
Ciao! La canzone è già tradotta in croato qui: https://lyricstranslate.com/en/fai-rumore-radi-buku.html :)
Ops non ho visto.
Cambio subt.