Албум (или стихосбирка):
SOS
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Kill Bill
Kill Bill
Je suis toujours fan même si j'étais salée
Je déteste te voir avec d'autre meuf, savoir que t'es heureux
Je déteste te voir heureux si ce n'est pas moi qui mène la danse
Je suis si mature, je suis si mature
Je suis si mature, j'ai été voir un psy pour me dire qu'il y a d'autres hommes
J'en veux aucun, c'est toi que je veux
Si je peux pas t'avoir, personne ne t'aura, je pourrais
Je pourrais tuer mon ex, c'est pas la meilleure idée
Sa nouvelle petite amie est la prochaine, comment faire ?
Je pourrais tuer mon ex, mais je l'aime encore
Je préfère être en prison qu'être seule
Je me rends compte que c'est une cause perdue
Je me rends compte que tu l'aimes peut-être vraiment
Le message est une preuve, ce message est une preuve
J'essaie de me raisonner, pas de meurtres ou de crimes passionnels
Mais merde, tu étais hors de portée
Tu étais au magasin du fermier avec ta pêche parfaite
Maintenant je suis dans la cave, planifiant un cambriolage
Maintenant tu baisses ta tête
Je suis si mature, je suis si mature
Je suis si mature, j'ai été voir un psy pour me dire qu'il y a d'autres hommes
J'en veux aucun, c'est toi que je veux
Si je peux pas t'avoir, personne ne t'aura, je
Je pourrais tuer mon ex, c'est pas la meilleure idée
Sa nouvelle petite amie est la prochaine, comment faire ?
Je pourrais tuer mon ex, mais je l'aime encore
Je préfère être en prison qu'être seule
J'ai fait tout ça par amour
J'ai fait tout ça sans drogue
J'ai fais tout ça en étant sobre
J'ai fait tout ça pour nous
J'ai fait tout ça par amour
J'ai fait tout ça sans drogue
Ne sais-tu pas que j'ai fait tout ça pour nous ?
J'ai tué mon ex, c'était pas la meilleure idée
J'ai aussi tué sa nouvelle petite amie, comment faire ?
J'ai tué mon ex, mais je l'aime toujours
Je préfère être en enfer qu'être seule
Song details
Translation details
Give a shoutout to ninaxharry
SZA TOP 3
Идиоми и изрази от текста „Kill Bill“
За преводача
ninaxharryЕксперт
Приноси
- 250 превода
- 265 текста
- 1044 получени благодарности
- 25 изпълнени заявки за превод за общо 19 потребители
- 1 изказване
- 11 страници на артисти
Роден езикфренски, японски
Използва свободноанглийски, френски, японски
На начално равнищеиспански
3
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.