Албум (или стихосбирка):
SOS
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Kill Bill
Kill Bill
[Primul vers]
Sunt încă un fan, chiar dacă am fost rea
Urăsc să te văd cu o altă femeie, să te știu fericit
Urăsc să te văd fericit dacă nu sunt eu cea care conduce
[Pre-refren]
Sunt atât de matură, sunt atât de matură
Sunt atât de matură, încât mi-am găsit un terapeut care să-mi spună că mai sunt și alți bărbați
Nu vreau niciunul, te vreau doar pe tine
Dacă nu te pot avea pe tine, nimeni nu ar trebui să te aibă, s-ar putea...
[Refren]
S-ar putea să-mi omor fostul, nu e cea mai bună idee
Urmează noua lui iubită. Cum am ajuns aici?
Mi-aș putea ucide fostul, dar încă îl iubesc
Prefer să fiu în închisoare decât singură
[Al Doilea Vers]
Am sentimentul că e o cauză pierdută
Am sentimentul că ai putea să o iubești cu adevărat
Mesajul va fi o dovadă, acest mesaj este o dovadă
Încerc să fiu rațională cu tine, fără crime sau crime pasionale
Dar, la naiba, nu te-am putut atinge
Erai la piață cu piersica ta perfectă
Acum sunt în subsol, plănuiesc o invazie în casa
Acum te-ai întins cu fața în jos, m-ai făcut să spun peste un ritm
[Pre-refren]
Sunt atât de matură, sunt atât de matură
Sunt atât de matură, încât mi-am găsit un terapeut care să-mi spună că mai sunt și alți bărbați
Nu vreau niciunul, te vreau doar pe tine
Dacă nu te pot avea pe tine, nimeni nu ar trebui să te aibă, s-ar putea...
[Refren]
S-ar putea să-mi omor fostul, nu e cea mai bună idee
Urmează noua lui iubită. Cum am ajuns aici?
Mi-aș putea ucide fostul, dar încă îl iubesc
Prefer să fiu în închisoare decât singură
[Al Treilea Vers]
Am făcut totul din dragoste
Am făcut totul fără droguri
Am făcut totul conștientă
Am făcut totul pentru noi, oh
Am făcut totul pentru dragoste
Am făcut toate astea fără droguri
Am făcut toate astea conștient
Nu știi că am făcut totul pentru noi?
[Refren]
Oh, tocmai mi-am ucis fostul, nu e cea mai bună idee
Apoi i-am ucis iubita, cum am ajuns aici?
Tocmai mi-am ucis fostul, dar încă îl iubesc
Prefer să fiu în iad decât singură
Song details
Translation details
Give a shoutout to jadethirwallstan
SZA TOP 3
За преводача
jadethirwallstanГуру
Приноси
- 2791 превода
- 228 текста
- 109 колекции
- 10084 получени благодарности
- 110 изпълнени заявки за превод за общо 44 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 22 изказвания
- 3 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски, сръбски
На високо равнищеиспански
На средно равнищекорейски
29
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.